Tagebuch
23. April 2025
Friedrich Müller, den in aller Regel alle Maler Müller nennen, starb am 23. April 1825 in Rom. In Bad Kreuznach, wo er am 13. Januar 1749 geboren wurde, belichtete ich am 2. September 2023 einen Gedenkstein für ihn und an einer Fassade eine Tafel, die die Vermutung festhält, es handle sich um das Geburtshaus. Dank Reclams Universalbibliothek, Made in Leipzig, besitze ich von Müller das Buch „Idyllen“, das mir auf der ersten Seite sogleich mitteilt, dass die erste der Idyllen unter dem Titel „Der Faun Molon“ verloren ging. Ich gestehe, mich nie näher mit Müller befasst zu haben, da gab es immer noch Wilhelm Müller, der es mit Rom und den Römerinnen hatte, oder Adam Müller, der es mit Kleist hatte. Dann war da stets Frank Müller, den ich Urfreund nennen müsste, wenn ich ein Geheimrat geworden wäre, was misslang. Wegen Shakespeare und Cervantes ist heute Tag des Buches, zugleich Todestag von Rolf Dieter Brinkmann und Albrecht Haushofer.
22. April 2025
Das passt gut: In der Post die Reiseunterlagen für den nächsten Trip. Er wird uns nach Antwerpen führen, wo wir am 14. April 1995 zuletzt waren, die Pause seither lang genug. Damals war es die erste Flandern-Tour nach zwei Absagen mangels Teilnehmern. Es dauert heute, bis alles wieder in Ordnung ist. Der Südthüringer Holger Uske war gestern 70 Jahre alt, von ihm besitze ich deutlich mehr Bücher als von Dyrlich, wir waren 1975 zusammen beim Schweriner Poetenseminar oder war es 1974? Und er war in meiner AG Wort an der TH Ilmenau, später lange in Suhl Pressesprecher. Wo sind die Zeiten hin, Sangesbruder Holger? Der, wenn er rezitierte, das Wort „purpur“ auf besondere Weise sprach, auch an einen „Kaplan“ erinnere ich mich. Ich weiß schon, wo die Zeiten hin sind: sie sind hin und weg. Phantastische Funde auf dem USB-Stick, jetzt bin ich endlich mit Eloesser-Texten aus „Die Glocke“ hinreichend versorgt, besaß zuvor nur eine spärliche Auswahl.
21. April 2025
Fast auf die Minute sind wir drei Stunden nach Abflug in Neapel wieder zu Hause in unserer guten alten Keplerstraße. Wieder waren wir fast die letzten mit beiden Koffern, dafür wartete das Auto unweit des Ausganges. Es wird sicher die letzte Reise nach Ischia gewesen sein, 34 Nächte haben wir nunmehr insgesamt dort übernachtet, 217 Nächte in Italien. Ich liebe Statistik. In der Post zu Hause wieder ein Stick aus Berlin, wir werden morgen sichten, was er enthält. Im Hafen Ischia Porto erreichte uns die Nachricht vom Tod des Papstes. Er war der zweite, den wir in Rom erlebten, zuerst den polnischen Papst Palmsonntag 2002, dann 20 Jahre später Franziskus, mehr auf der Leinwand als fern unterm Baldachin. Meine beiden schmalen Bücher las ich tatsächlich zu Ende: Marlen Haushofer und Marie von Ebner-Eschenbach, Märchen. Nun ruft uns der Alltag. Der Sorbe Benedikt Dyrlich ist heute 75 Jahre alt, von ihm besitze ich lediglich das „Hexenbrennen“ (1988).
20. April 2025
Ischia, Nachtrag: Eine Gruppe aus Braunschweig muss heute bereits 19.30 Uhr ihre Koffer vors Zimmer stellen, 5.30 Uhr werden sie morgen abgeholt. Wir haben es besser. Den ursprünglichen Plan, im Bus die Insel zu umrunden gaben wir auf, wir folgten dem Tipp einer freundlichen Dame im Bus und besuchten die Giardini Ravino. Vor allem Kakteen sind dort in teilweise unfassbaren Größen. Weil Ostern war, wurden wir mit Sekt und einem Häppchen begrüßt, die Pfauen stolzierten vor uns auf und ab, ein weißer wollte gar nicht weg von uns, während wir nach dem Rundgang natürlich den Kakteen-Cocktail mit Tequila probierten. Es wäre auch alkoholfrei gegangen, aber man muss ja nicht gleich alles übertreiben. Die Anlage ist nicht viel mehr als zwanzig Jahre alt, sie liegt direkt an der Straße. Und schon ist der letzte Abend erreicht, die Koffer werden, so weit es schon geht, gepackt. Sie sollen möglichst 8 Uhr morgen vorm Zimmer stehen, werden da abgeholt.
19. April 2025
Ischia, Nachtrag: Nach Visconti das zweite Ersterlebnis auf Ischia 2025: wir besuchten die Giardini La Mortella, eine tolle Anlage, die uns immer wieder empfohlen worden war, nur waren wir bisher nie hin gekommen. Foto-Motive reihenweise: natürlich Blüten, natürlich Eidechsen, die schon 1994 meine herzliche Zuneigung gewannen. Ganz oben Frösche im Gala-Konzert, dicht umringt von Leuten, die offenbar noch nie Frösche so erlebt und gesehen hatten, sie zeigten sich gegenseitig die Blasen am Maule und lauerten auf Schnappschüsse. Zitronen und Pampelmusen und Größen, wie wir sie uns kaum vorstellen konnten bisher. Kumquat am Baum. Meine Pflanzen-App identifizierte für mich die Paradiesvogelblume, den Glöckchen-Lauch und die Russelie, dazu eine weißrote Kamelie. Der Thermal-Pool vor unserem Zimmer wird jeden Abend geleert und dann als eine laut plätschernde Schlafbegleitung wieder befüllt. Niemand hält sich an die empfohlenen zehn Minuten.
18. April 2025
Ischia, Nachtrag: Eigentlich wollten wir die Karfreitagsprozession auf Procida sehen, die wir am 28. März 1997 zuerst und völlig überwältigt sahen. Die irreführenden Informationen über den frühen Beginn hielten uns ab, wir hörten später, dass wir bequem alles hätten sehen können auch ohne Frühstart. Wir besuchten stattdessen die Villa von Luchino Visconti. Man geht herein, ohne dass der Eingang als solcher gekennzeichnet ist, es steht einfach eine Tür offen, es kostet nichts, dafür erfährt man auch nichts. Man kann sich umsehen, Fotos mit Nummern, keinerlei Erläuterungen oder Erklärungen. Wenn man alt genug ist, Bilder von Filmen zuordnen zu können, die mindestens 50, 60, zum Teil 70 Jahre alt sind, dann war man nicht umsonst da. Von der Dachterrasse schöne Sichten, Eidechsen unterwegs. Mehr Schritte sammelte ich seit 2019 nur zweimal. Ein klein wenig Prozession mit kostümierten Kindern gab es in Lacco Ameno: Römer mit Speeren führten Jesus ab.
17. April 2025
Ischia, Nachtrag: Die Weinreise führt uns in die Berge oberhalb von Forio. Die Casa D'Ambra gibt es seit 1888, begann als Weinhandel in Ischia Porto. Wir fahren auf bis zur Tenuta Frassitelli, wo es an tollen Panoramen geradezu wimmelt. Nebeneffekt: Man kann sich Wein aus diesen Lagen schwer vorstellen zu Discounter-Preisen. Wir lernen, warum eine Weinprobe mit dem besten Tropfen beginnt: als Probe Nummer 5 bis 7 schmeckt jeder Wein schon wie der beste. Dass es nun auch schon Technik gibt, die mit ihren Sensoren Korken checkt, bevor sie Wein verderben können, ist neu für uns und tröstlich. Wieder im Hotel, nutzen wir die Zeit zu einem Gang durch die Gassen in der Nähe: Erdbebenspuren noch sehr viele, das Beben war im August 2017. 2022 folgte ein Erdrutsch nach schwersten Regenfällen. Benedetto Croce verlor 1883 bei einem Beben hier Eltern und Schwester. Nur sein von Werner Ross übersetztes Goethe-Buch gehört zu meinen Beständen.
16. April 2025
Ischia, Nachtrag: Heute Tour nach St. Angelo und rückwärts Forio. Zum 90. Geburtstag von Sarah Kirsch heute vordatiert „Sarah Kirsch erzählt“ im Netz. Unser Hotel La Ginestra von 1994 strahlt, das Ruinengrundstück nebenan, das wir damals das Katzenhaus nannten, ist auch saniert. Wir passieren das Ristorante Deus Neptunus, wo ich erstmals meine Barclay Card ausprobierte vor nun schon 31 Jahren. Den Gedenkstein für den Papst-Besuch am 5. Mai 2002 gab es natürlich noch nicht, als wir Forio erlebten. Das Ristorante Il Soccorso, in dem man sich sein noch lebendes Meerestier aussuchen konnte, das man auf dem Teller neben den Spaghetti haben wollte, ist nicht mehr in Betrieb, der starke Wind riss uns fast um. Für alle, die morgen nach Capri wollten, bringt der Aushang die Nachricht: die Tour fällt aus: Seegang zu gefährlich. Aperol Spritz gibt es hier noch für 7 Euro inklusive Nüsse und Cracker, in Berlin wäre das ein Fabelpreis auch ohne die Beilagen.
15. April 2025
Ischia, Nachtrag: Meine Laune von gestern war kaum zu unterbieten, heute heitert sich alles auf inklusive des Wetters. Wir kaufen uns eine Wochenkarte für den Bus, kaum etwas ist wichtiger auf dieser Insel. Mit ihr bestens versorgt, besuchen wir zuerst das Castello Aragonese. Dort waren wir zuerst am 5. April 1994, dann am 17. Oktober 1999. Die Bilder von Clementina Petroni sind immer noch zu sehen in all ihrer leuchtenden Farbigkeit. Von den angebotenen Ausflügen nehmen wir nur einen wahr am Donnerstag. Aus dem Weingut, das wir besuchen werden, kaufen wir zur Probe einen sehr leckeren Falanghina, die freundlichen Damen im Minimarkt holen die Flasche aus der obersten Regalreihe mit einer seltsamen Zange und freuen sich, dass wir uns über die gelungene Aktion freuen. In Italien sind Plastiktüten, für die wir zu Hause längst extra zahlen müssen, noch immer die Norm. Etwas wie unsere Einkaufstaschen sahen wir nirgends. Fast 17.000 Schritte heute.
14. April 2025
Ischia, Nachtrag: Sagen wir so: Unsere Klimabilanz, was das Fliegen betrifft, ist gigantisch. Ich flog einmal von Barcelona nach Frankfurt am Main, das war 1996. Meine Frau flog einmal mit einer IL 18 nach Budapest, da musste man auf dem Weg zum Bahnhof noch Mauer, Stacheldraht, Stasi und sozialistische Hundehaufen überwinden. Jetzt Erfurt. Wir fliegen erstmals im Leben gemeinsam und zwar nach Neapel. Dort warten wir lange auf unsere Koffer, aber sie kommen schließlich doch. Wir fahren vom Flughafen getrennt von unseren Koffern zum Hafen Pozzuoli, wo immer noch Hunde umherlaufen, die auffallend vorsichtig unterwegs sind. Es sind vermutlich inzwischen die Urenkel jener Hunde, die wir hier 1994 zuerst sahen. Die römischen Ausgrabungen sehen wir uns nicht neu an. Wir landen in Ischia Porto und werden mit einem Bus zu unserem Hotel gebracht, es heißt La Pergola und hält für uns das Zimmer 14 bereit. Es ist kalt, es regnet und wir sind sehr weit oben.
13. April 2025
Zugegeben: Wenn ich mich jetzt nicht mit Sarah Kirsch beschäftigt hätte, um ihres 90. Geburtstages am kommenden Mittwoch gedenken zu können, wäre „Frauen schreiben“ von Jürgen Serke nicht auf meinem Arbeitstisch gelandet. Mir wäre entgangen, dass er genau heute vor einem Jahr starb. Er schrieb über verbrannte Dichter, über verbannte Dichter und auch über Dichter, die eigenmächtig blieben in der DDR. Sein Buch „Böhmische Dörfer“ würde ich gern noch erwerben, es ist mir aber vorläufig selbst antiquarisch noch zu teuer. Über mich hat er nicht geschrieben, obwohl ich auch eigenmächtig blieb, was sogar die Stasi protokollierte. Am 13. April 1995 reisten wir mit dem Bus nach Brüssel, das Hotel „Fimotel“ lag eher im Gewerbegebiet, zu Fuß in die Stadt ging nicht. Für mich war es schon die zweite Belgientour, 26 weitere folgten, meist kurze, Übernachtungen in Summe exakt 100. Einmal Belgien ist auch 2025 im Plan, jetzt aber geht es erst einmal gen Italien.
12. April 2025
Spitzt man eine Frage hinreichend zu, klingt sie ganz anders. Zum Beispiel: Soll ein Tier lieber legal aussterben als illegal im Privatzoo eines Multimilliardärs weiterleben? Wir sind, medial gut erzogen, natürlich für legales Aussterben. Es würde uns sonst ein guter Grund für öffentliches Weinen fehlen. Es wäre gut, statt weiterer Gender-Lehrstühle solche für Praktische Warnologie einzurichten für sämtliche Einzelfach-Warner, die uns allabendlich die nächsten sieben bis elf Weltuntergänge voraussagen. So viel Wände kann niemand errichten, alle Teufel an sie zu malen. Man müsste eine neue Vorrats-Teufel-Speicherung einrichten, Vorratsdaten allein machen den Kohlrabi nicht fett. Heute verrät uns das einstige Zentralorgan „Neues Deutschland“, dass die Geschichte des Instituts für Sozialforschung neu geschrieben werden muss, weil die Sekretärinnen, Gattinnen und Hilfskräfte darin fehlen. Brecht fragte einst nach dem Koch, war aber nur ein Mann.